Party in the USA-text+překlad

6. března 2010 v 21:46
I hopped off the plane at LAX
with a dream and my cardigan
welcome to the land of fame excess,
am I gonna fit in?
Jumped in the cab,
Here I am for the first time
Look to the right and I see the Hollywood sign
This is all so crazy
Everybody seems so famous
My tummys turnin and I'm feelin kinda home sick
Too much pressure and I'm nervous,
That's when the taxi man turned on the radio
and a Jay Z song was on
and the Jay Z song was on
and the Jay Z song was on

CHORUS:

So I put my hands up
They're playing my song,
And the butterflys fly away
Noddin' my head like yea
Movin my hips like yea
I got my hands up,
They're playin my song
I know im gonna be ok
Yeah, It's a party in the USA
Yeah, It's a party in the USA

Get to the club in my taxi cab
Everybody's lookin at me now
Like "whos that chick, thats rockin' kicks?
She gotta be from out of town"
So hard with my girls all around me
Its definitely not a Nashville party
Cause' all I see are stilletos
I guess I never got the memo
My tummys turnin and I'm feelin kinda home sick
Too much pressure and I'm nervous
That's when the D.J. dropped my favorite tune
and a Britney song was on
and the Britney song was on
and the Britney song was on

CHORUS:

So I put my hands up
They're playing my song,
And the butterflys fly away
Noddin' my head like yea
Movin my hips like yea
I got my hands up,
They're playin my song
I know im gonna be ok
Yeah, It's a party in the USA
Yeah, It's a party in the USA
Feel like hoppin' on a flight (on a flight)
Back to my hometown tonight (town tonight)
Something stops me everytime (everytime)
The DJ plays my song and I feel alright

CHORUS:

So I put my hands up
They're playing my song,
And the butterflys fly away
Noddin' my head like yea
Movin my hips like yea
I got my hands up,
They're playin my song
I know im gonna be ok
Yeah, It's a party in the USA
Yeah, It's a party in the USA

So I put my hands up
They're playing my song,
And the butterflys fly away
Noddin' my head like yea
Movin my hips like yea
I got my hands up,
They're playin my song
I know im gonna be ok
Yeah, It's a party in the USA
Yeah, It's a party in the USA

překlad:


vyskočila jsem z letadla na LAX
s mím snem a mým svetrem
vítejte v zemi s nadměrnou slávou,
zapadnu?
Skočila jsem do kabiny,
jsem tady poprvé
Podívej se do prava a vidím nápis Hollywood
To je všechno tak bláznivé
Všichni vypadají tak slavní
Můj tummys Turnin a já se cítím trochu doma nemocná
Příliš velký nátlak a já jsem nervózní,
To je, a když taxikář zapnul rádio
písen od Jay Z tam byla
písen od Jay Z tam byla
písen od Jay Z tam byla

Tak jsem zvedla ruce nahoru
Hrají moji písničku,
A motýli odlétají
zvedla jsem svou hlavu jako yea
Hýbu mými boky jako yea
Mám ruce nahoře,
hrají moji písen
vím že budu ok
Yeah, to je párty v USA
yeah, to je párty v USA

Přijdte do klubu v mém taxiku
všichni se na mě ted dívají
jako ''kdo je to pískle, to je rockový kop?
Ona musí být z jinama než z města''
Tak těžké s mýma holkama kolem mě
To rozhodně není Nashvillská párty
protože všechno co vidím jsou jehly
hádám že nikdy nedostanu informaci
Můj tummys Turnin a já se cítím trochu doma nemocná
Příliš velký nátlak a já jsem nervózní,
To je, a když taxikář zapnul rádio
písen od Britney tam byla
písen od Britney tam byla
písen od Britney tam byla

Tak jsem zvedla ruce nahoru
Hrají moji písničku,
A motýli odlétají
zvedla jsem svou hlavu jako yea
Hýbu mými boky jako yea
Mám ruce nahoře,
hrají moji písen
vím že budu ok
Yeah, to je párty v USA
yeah, to je párty v USA
Cítím jako hoppin on při letu
Zpátky do mého rodného města dnes v noci( města v noci)
vždycky mě něco zastaví (vždycky)
DJ hraje moji písničku a já se cítím v pohodě

Tak jsem zvedla ruce nahoru
Hrají moji písničku,
A motýli odlétají
zvedla jsem svou hlavu jako yea
Hýbu mými boky jako yea
Mám ruce nahoře,
hrají moji písen
vím že budu ok
Yeah, to je párty v USA
yeah, to je párty v USA

Tak jsem zvedla ruce nahoru
Hrají moji písničku,
A motýli odlétají
zvedla jsem svou hlavu jako yea
Hýbu mými boky jako yea
Mám ruce nahoře,
hrají moji písen
vím že budu ok
Yeah, to je párty v USA
yeah, to je párty v USA
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama